Chương 635: Em trai của Não Bạch Kim (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

3.822 chữ

05-11-2026

Hôm nay lượng kích hoạt của Tiểu Linh Thông Tư Đạt Khang khá ổn, đạt 17.854 máy, trong khi con số bên Mạch Mạch Tiểu Linh Thông là 34.578 máy.

Sở dĩ có sự chênh lệch này không hẳn vì buổi phát sóng của Mạch Mạch Tiểu Linh Thông xuất sắc vượt trội, mà do lượng người dùng Tiểu Linh Thông Tư Đạt Khang vốn đã vượt mốc một triệu người, nên hiệu quả quảng bá qua truyền hình mua sắm ít nhiều sẽ bị chững lại.

Tình trạng này kéo dài đến tận ngày mùng tám khai trương đầu năm, lượng khách hàng mới mỗi ngày giữa hai bên vẫn vênh nhau hơn gấp đôi.

"Anh Tào này, rốt cuộc là tại sao thế?" Trong văn phòng, Ngô Đào nhìn bảng số liệu cả tuần qua, đăm chiêu suy nghĩ.

Tào Thái diện bộ sơ mi hoa hòe hoa sói, lười biếng ngả người trên ghế sô pha. Gã vừa châm xì gà vừa thong thả đáp: "Khung giờ phát sóng bên anh chỉ thu hút người già thôi, có mỗi các cụ mới dậy sớm xem tivi tầm đấy. Tập đoàn Mạch Mạch thì khác, giờ phát sóng của họ tiếp cận được mọi lứa tuổi. Đương nhiên, quà tặng của họ chẳng hấp dẫn nổi người lớn tuổi, mình gom trọn miếng bánh thị trường người già này cũng ngon ăn chán rồi."

Ngô Đào im lặng.

Tiểu Linh Thông Tư Đạt Khang của bọn gã giờ lại phải dạt sang thị trường người cao tuổi ư?

Ngô Đào nhìn Tào Thái, cau mày hỏi: "Anh đề xuất tặng kèm Não Hoàng Kim là vì đã nhắm sẵn vào hướng này rồi phải không?"

"Đúng thế." Tào Thái thẳng thắn thừa nhận: "Làm truyền hình mua sắm, bước đầu tiên là phải khoanh vùng tệp khách hàng. Dựa trên tài liệu bên anh cung cấp, tôi đã nghiên cứu rất kỹ, khoảng cách giữa các anh và Mạch Mạch Tiểu Linh Thông thực sự khá lớn. Bọn họ nắm trong tay cả ngàn quán net, riêng điểm này đã tạo được niềm tin sẵn có cho người tiêu dùng. Cộng thêm độ tuổi khách hàng ra vào quán net phổ biến từ 15 đến 40 tuổi, đồng nghĩa với việc ở phân khúc này họ hoàn toàn vô đối."

"Họ chọn khung giờ lên sóng quá khéo, đồ tặng kèm thậm chí còn bán lại lấy tiền mặt được ngay, anh lấy gì ra mà cạnh tranh với người ta?"

"Khung giờ của các anh lại vừa khéo trùng lúc các cụ xem tivi. Tôi kết hợp thêm sản phẩm Não Hoàng Kim này vào, hỏi xem có cụ nào cưỡng lại nổi sức hút của ba hộp Não Hoàng Kim chứ?"

Tào Thái lăn lộn trong ngành truyền hình mua sắm suốt năm sáu năm trời, mắt nhìn của gã cực kỳ sắc sảo.

Nghe Tào Thái phân tích xong, Ngô Đào vẫn nhíu mày: "Bên tôi làm mảng viễn thông di động, người già thực sự cần dùng Tiểu Linh Thông sao? Thời buổi này nhà nào có điều kiện một chút đều lắp điện thoại bàn cả rồi."

"Thị trường ấy mà, tất nhiên phải khai thác từ từ rồi, thế nên doanh số hiện tại mới chưa bứt lên được đấy thôi." Tào Thái đầy vẻ tự tin nói tiếp: "Thêm một điểm nữa nằm ở chính sách đổi trả. Người ta dám tung chiêu 'bảy ngày đổi trả không cần lý do', chứng tỏ họ cực kỳ tự tin vào sản phẩm! Nhất là khi mua những mặt hàng đắt tiền thế này, chính sách bảy ngày đổi trả không cần lý do chẳng khác nào đòn chí mạng."

"Bên tôi cũng có thể áp dụng chính sách bảy ngày đổi trả không cần lý do mà." Ngô Đào lên tiếng.

Tào Thái ngẫm nghĩ kỹ một hồi rồi đáp: "Nhưng rủi ro của vụ bảy ngày đổi trả không cần lý do này cao lắm. Mạch Mạch Tiểu Linh Thông dám chơi lớn thế là vì họ làm mảng quán net. Thường thì chẳng mấy ai dại dột đi kiếm chuyện với dân mở quán net đâu, hiếm khi xảy ra tình trạng bị người ta cố tình kéo bè kéo cánh đến phá đám thu hồi tiền lắm.""Đâu thể vì sợ nghẹn mà nhịn ăn được." Ngô Đào nói: "Lát nữa tôi sẽ bảo phòng thị trường lên phương án cho chính sách đổi trả không cần lý do trong bảy ngày, anh cứ yên tâm mạnh dạn mà bán cho tôi!"

"Được thôi." Thấy Ngô Đào tự tin như vậy, Tào Thái đương nhiên cũng chẳng buồn khuyên thêm. Lần này gã hợp tác với Ngô Đào cốt chỉ để quảng bá Não Hoàng Kim. Điện thoại Tiểu Linh Thông bán được càng nhiều thì Não Hoàng Kim của gã cũng tiêu thụ được càng lớn, còn những chuyện khác thì chẳng liên quan gì đến gã!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!